上原安住侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。高祖聽說徐世的使者到長安，沒有奉表，只有書信給李密，非常奇怪。。，。
到了文帝晚年，父子兄弟紛紛互相猜疑防備，五個兒子都未能壽終正寢。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。侯安都謂其部將蕭摩诃曰：“卿骁勇有名，千聞不如一見。。，。有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！
[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、完全禁止使用前代古錢和民間私鑄錢，在各處關口放置新五铢錢樣品，凡發現和樣品不符合的錢幣，即沒收入官予以銷毀。。，。 [37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。 [5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。
[9]唐高祖派金紫光祿大夫武功人靳孝谟帶兵安定邊郡，靳孝谟被梁師都俘獲。。，。劉師知、到仲舉常常住在宮裏，參預決定許多事情。。，。、于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？ 壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。 陸令萱說帝曰：“人稱琅邪王聰明雄勇，當今無敵；觀其相表，殆非人臣。。，。；
自非天人允協，何能如是！幸各三思，自求元吉！” 朱異讓人送給侯景一封書信，向侯景陳述了當前的禍福利害。。，。！或問曰：“君倨見李密而敬王公，何也？”文遠曰：“魏公，君子也，能容賢士；王公，小人也，能殺故人，吾何敢不拜！” [23]癸未（十二日），王世充收羅了李密的美女珍寶以及部下十幾萬人回到東都，排列在皇宮門前的阙樓之下。。，。；？！方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。夜晚，被人殺死，現場留下刀子，經過查證，是他兒子畢善昭的佩刀。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。
[18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。
禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！將領們堅持請周主西歸，北周國主說：“放走亂人，禍患就會發生。。，。僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，曆陽戍迎降。。，。文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。
